Enveyo - Automated Shipping Analytics & Reporting Enveyo is a fulfillment logistics software company focused on shipping optimization. Enveyo's suite of logistics gives business's a comprehensive view of operations. Driven by efficency and cost-effectiveness, Enveyo analyzes every aspect of shipping to maximize profit and keep up with competitors.