The most comprehensive list of intuitive translation websites last updated on Aug 1 2023. Stats collected from various trackers included with free apps.
The fastest and most convenient way to translate interfaces — Poedit Poedit is a powerful and intuitive editor for translating interfaces that use gettext. Available for Windows, macOS, and Linux.