Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada Le site Web de Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) constitue votre meilleure source d''information sur l''immigration au Canada, sur l''établissement au Canada et sur la citoyenneté canadienne
The Department of National Defence and the Canadian Armed Forces / Le Ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes www.forces.gc.ca est le site Web officiel du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes. Il s''agit de la meilleure source d''information courante et historique pour les questions militaires canadiennes.