Notifii | Package Management & Text Message Software Notifii is the leading package tracking software and communication platform for apartments, student housing & corporate buildings. Package logging done in seconds, instant notificatons, and keep all of your community's notifications in one place with Notifii.